翠， 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七醉切，音綷。【說文】靑羽雀也。出鬰林。【爾雅·釋鳥】翠鷸。【註】似燕，紺色。【疏】李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽。出交州。【前漢·賈山傳】飾以翡翠。【註】雄曰翡，雌曰翠。又【南越王趙陀傳】翠鳥幹。【博物志】翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。　又【禮·內則】舒雁翠。【註】舒鴈，鵝也。翠，尾肉也。　又【爾雅·釋山】未及上翠微。【疏】謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一說山氣靑縹色，故曰翠微。　又姓。【急就篇註】翠氏，楚景萃之後也。避入關三遷，懷土逃匿，改姓爲翠。

翠绕珠围， 元·王子一《误入桃源》第四折依旧有翠绕珠围。”， 珠珍珠；翠翡翠。形容妇女妆饰华丽。也形容富贵人家随侍的女子众多。

翠围珠绕， 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十六回听一派凤管鸾箫，见一簇翠围珠绕。”， 翠翡翠；珠珍珠。形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。

翠消红减， 宋·柳永《八声甘州》词对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。”， 形容女子姿容减退。

翠竹黄花， 宋·释道原《景德传灯录·慧海禅师》迷人不知法身无象，应物现形，遂唤青青翠竹，总是法身；郁郁黄华，无非般若。黄华若是般若，般若即同无情；翠竹若是法身，法身即同草木。”， 指眼前境物。

红飞翠舞， 无， 红、翠指服装的色彩，泛指各种各样的颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服，尽兴嬉戏，热闹非凡的情景。